Saturday, May 28, 2011

bahasa indo vs mlsy

Banggalah pada bahasa Indonesia daripada bahasa Malaysia:

indo: Kemetrian Agama
mlys: Kementrian Tak Berdosa (heloo????)

indo: Angkatan Darat
mlsy: Laskar Hentak-hentak bumi (gak enak banget ih)

indo: Angkatan Laut
mlsy: Laskar Angin-angin (emang layangan?)

indo: Merayap
mlsy: Memeluk Bumi (ha? emang bisa?)

Indo: Rumah Sakit Bersalin
mlsy: Hospital Korban lelaki (emang bener sih:p)

indo: belok kanan, belok kiri
mlsy: pusing kanan, pusing kiri (minum bodrex doong!)

indo: department pertanian
mlsy: department cucuk tanam (yuk mari)

indo: satpam
mlsy: penunggu maling (ngarep banget dimalingin ampe ditungguin)

indo: Dokter ahli jiwa
mlsy: Dokter gila (emangnya aada yang mau dipanggil gitu?)

indo: traktor
mlsy: setrikaan bumi (emang bumi apaan pake setrika segala?)

indo: pocong
mlsy: hantu bungkus (lemper kalik)

indo: anak-anak
mlsy: budak-budak (iuuuh maumaunya deh!)

inspirator: @JMJAMUR :D

No comments:

Post a Comment